Meine Wiedergeburt als Landwirt in einer anderen Welt, oder besser gesagt Farming Life in another World, setzt seine Geschichte mit weiteren sechs Episoden fort. Auch wir haben uns wieder ins Landleben gestürzt...

Was bisher geschah:

Farming Life in another World - Vol. 01

Inhalt

Das "Riesenbaumdorf" mit dem wiedergeborenen Hiraku als Dorfvorsteher wächst immer weiter, und zahlreiche neue Dorfbewohner wurden bereits in die Gemeinschaft integriert. Doch eine wachsende Gesellschaft stellt Hiraku auch vor neue Herausforderungen, und so ist es an der Zeit, Handel mit anderen zu treiben und sogar diplomatische Entscheidungen zu treffen. Zudem steht ihm mit der Vampirfrau Lu mittlerweile eine wichtige Person zur Seite, die Hiraku schließlich sogar in eine gemeinsame Zukunft führt...

Wie bereits nach der ersten Staffelhälfte (sowie der immer noch laufenden Manga beziehungsweise Light Novel Reihe) erwartet, setzt Farming Life in another World auch in der zweiten Hälfte seinen simpel gestrickten Slice-of-Life Kurs weiter fort, ohne dabei nennenswerte Höhepunkte oder Highlights zu setzen. Stattdessen begleitet man als Zuschauer weiterhin das Alltagsleben einer stetig wachsenden Gemeinschaft, sieht dabei zu, wie Hindernisse auf einfachste Art und Weise aus dem Weg geräumt und Streitigkeiten ohne größere Probleme aus der Welt geschafft werden, und beobachtet, wie sich einige äußerst sonderbare Kreaturen harmonisch in die aufstrebende Gesellschaft integrieren. Ganz nebenbei wächst dabei sogar Hirakus Familie, was so unauffällig in die Handlung eingewoben wurde, dass es mit Ausnahme der letzten Episode tatsächlich beinahe zu einer unwichtigen Nebensache degradiert wird. Bedenkt man allerdings den sehr Harem-orientierten Ablauf der Geschichte in der Vorlage, der zweifellos auch in dieser Adaption problemlos umsetzbar gewesen wäre, ist diese doch gravierende Änderung durchaus gelungen, denn Farming Life in another World ist insgesamt einfach zu harmlos, geradlinig und charmant, als dass aufdringliche weibliche Charaktere hier ins Geschehen passen würden. Als Anime setzt Farming Life in another World eben andere Prioritäten, und genau das macht letztendlich den Reiz beziehungsweise den Unterhaltungswert dieser Serie aus. So kann man sich jedenfalls als Zuschauer einfach nur gemütlich zurücklehnen und entspannt den Ereignissen folgen, die auch in der zweiten Staffelhälfte mit viel Gespür für Harmonie, Humor und Freude erzählt werden...

Bildergalerie von Farming Life in another World - Vol. 02 (4 Bilder)

Details der Blu-ray

Die Blu-ray bietet den erneut sehr ansprechenden Animationen auch in der zweiten Staffelhälfte eine hervorragende Bühne, denn auch dieses Mal ist das Bild durchwegs laufruhig, sauber und scharf. Farben werden satt und kräftig dargestellt, nennenswerte Mängel sind insgesamt keine auszumachen. Die Tonspur bleibt weiterhin eher zweckdienlich als spektakulär, weiß aber stets zum richtigen Zeitpunkt die passenden Akzente zu setzen. Im Übrigen konzentriert sich der Ton auf eine klare und stets saubere Dialogwiedergabe.

Episodenguide

• Episode 07 - Ein Herz voller Gastfreundschaft
• Episode 08 - Die Forscherin und die zwei Damen
• Episode 09 - Kaufmänner und Drachen
• Episode 10 - Prinzessin Yuri
• Episode 11 - Der Alltag und der Urahne
• Episode 12 - Die Geburt

Cover & Bilder © Plaion Pictures