Nun ist es soweit und die dritte Volume der neuen Sailor-Moon-Serie Sailor Moon Crystal findet ihren Weg in den Einzelhandel. Nachdem nun die erste Bedrohung in den ersten zwei Volumes vereitelt wurde, bahnt sich eine neue Gefahr für die Kämpferinnen der Gerechtigkeit an. Kazé Anime veröffentlicht die neuen Geschichten der Magical-Girls wieder in einer Sammelbox mit viel Zubehör.

Nachdem Sailor Moon mit letzter Kraft das Böse besiegen konnte, wiegen sich die Menschen in Sicherheit. Als plötzlich jedoch ein kleines Kind namens Chibiusa auftaucht, wird das Leben von Usagi und ihren Freundinnen erneut gestört. Eine neue finstere Macht ist hinter dem Kind und dem Silberkristall her. Können die Sailorkriegerinnen dagegen etwas unternehmen?

Interessanterweise beginnt Volume Nr. 3 mit dem Endkampf der vorherigen Geschichte. So hat man ganz geschickt das Finale auf eine neue Blu-ray ausgelagert und animiert damit den interessierten Fan weiterzuschauen (und weiterzukaufen). Ab der zweiten Episode auf der Blu-ray beginnt dann die neue Geschichte, die damals in der originalen TV-Serie aus den neunziger Jahren die dritte Staffel darstellte. So müssen sich die Sailorkriegerinnen nun mit den Brüdern Diamond, Rubeus und Sapphire auseinandersetzen, die Fans natürlich bereits aus der alten TV-Serie oder den Mangas kennen.

Tatsächlich stellt sich die neue Bedrohung als interessanter heraus als noch das Dark Kingdom zuvor und auch der Einbezug von Chibiusa ist sehr gelungen. Hier entsteht eine komplexere und rundere Geschichte als noch auf den zwei Volumes zuvor und auch die Action startet bereits sehr früh. Für Fans wird ähnlich wie zu Beginn der Serie die Synchronisation wieder etwas ungewohnt sein. Während Chibiusa nun eine recht künstliche Stimme besitzt, sind auch die Widersacher neu und ungewohnt vertont. Dennoch macht die Synchronisation weiterhin eine neuartige aber solide Figur, weshalb sich Fans hier ebenfalls hineinfühlen können. Also keine Bange an dieser Front!

So wird die Serie konsequent in ihrer Art und in ihrem Ton fortgesetzt und bietet weiterhin eine spannende und zugleich sympathische Geschichte sowie ebenfalls weiterhin einen hervorragenden Soundtrack. Fans der Serie kommen um dieses Volume definitiv nicht herum und Neulinge sollten spätestens jetzt nochmal nach der ersten Volume Ausschau halten.

Die Blu-ray wird mit einem soliden Schuber ausgeliefert, der zusätzlich für die letzte (noch kommende) vierte Volume Platz bietet. Die Episoden zeigen sich in sehr guter Bildqualität mit dem japanischen Originalton (und deutschen Untertiteln) sowie der soliden deutschen Synchronisation. Zusätzlich gibt es den zweiten Teil des umfangreichen Synchronspecials auf der Blu-ray. Ebenfalls liegen der Box zahlreiche Gimmicks wie Postkarten, ein Booklet mit Artworks, ein Magnet sowie ein Lippenpflegedöschen in Sailor-Moon-Optik bei. Ein umfangreiches Paket.

Bildergalerie von Sailor Moon Crystal Vol.3 (7 Bilder)

Episodenliste:

• Akt 14: Ein Ende und ein Anfang - Petite Étrangère
• Akt 15: Invasion - Sailor Mars
• Akt 16: Entführung - Sailor Mercury
• Akt 17: Geheimnis - Sailor Jupiter
• Akt 18: Invasion - Sailor Venus
• Akt 19: Time Warp - Sailor Pluto
• Akt 20: Crystal Tokyo - King Endymion

Alle Bilder © Naoko Takeuchi / PNP / KODANSHA / TOEI ANIMATION.