Nachdem Erfolg der ersten beiden Staffel der Neuauflage Sailor Moon Crystal veröffentlicht Anime-Publisher Kazé nun auch die erste Volume der dritten Staffel (in der Veröffentlichungsreihenfolge Volume 5) in Deutschland. Mit welchen Feinden müssen sich die Sailor Kriegerinnen wohl diesmal auseinandersetzen?

Die dritte Staffel thematisiert die Investigation der Infinity-Akademie und den mysteriösen Angriffen in näherer Umgebung. Die Sailor Kriegerinnen bekommen es nicht nur mit den bösartigen Death Busters zu tun, die Lebewesen in Monster zurückverwandeln, sondern auch mit drei neuen Kriegerinnen, bei denen zu Beginn nicht ganz klar ist, ob sie nun Freunde oder Feinde sind.

In der fünften Ausgabe von Sailor Moon Crystal widmet sich die Serie den unheimlichen Vorkommnissen rund um Dr. Tomeo, dem Leiter der Infinity-Akademie, und seiner Tochter Hotaru. Die Death Busters sind allgegenwärtig und fordern die Sailor Kriegerinnen in teilweise wieder spektakulären Kämpfen heraus. Die neuen Kriegerinnen werden ähnlich wie in der originalen TV-Serie eingeführt und sind auch von der neuen Synchronisation sehr gut gelungen. Auch die neue Gegnerformation Witches 5 wird überzeugend eingeführt und wurde mit einer hervorragenden neuen Synchronisation ausgestattet.

Deutlicher merkt man in der dritten Staffel den Rückgang an CGI-Bestandteilen hin zu mehr gezeichneten, klaren Bildinhalten. So bleibt die hochwertige TV-Qualität des Animes bestehen, orientiert sich aber etwas mehr in Richtung klassischer Ausgestaltung. Wer die Death-Busters-Geschichte aus der ursprünglichen TV-Serie kennt, weiß in etwa in welche Richtung sich die dritte Staffel entwickeln wird. So werden zahlreiche neue wichtige Figuren eingeführt und durchwegs ein eher düsterer Ton angeschlagen.

Damit beginnt Staffel 3 der neuen Sailor-Moon-Serie wieder sehr spannend und interessant und schafft den Spagat zwischen Altbekanntem und neuer Ausgestaltung sehr gekonnt - Sailor-Moon-Fans werden erfreut sein.

Was auch sehr erfreuen dürfte, ist die recht umfangreiche und wertige Veröffentlichung der ersten Folgen der dritten Staffel in Volume 5. Neben sieben Folgen in bester HD-Qualität mit deutschem und japanischem Ton gibt es auf dem Medienträger noch deutsche Untertitel und das textlose Opening sowie Ending zu sehen. Zusätzlich dazu liegen (wie bei dieser Serie üblich) einige handfeste Beilagen der Blu-ray-Veröffentlichung bei. Neben einem Episodenguide mit Artworks und einer Postkarte bekommt man in dem Paket noch ein Poster sowie drei Magnete. Eingerahmt wird alles von einem massiven Schuber, der noch Platz für die kommende sechste Ausgabe der dritten Staffel bietet. Ein grundsolides Paket für Fans!

Bildergalerie von Sailor Moon Crystal Vol.5 (8 Bilder)

Episodenliste:

• Akt 27: Vorahnung
• Akt 28: Wellenkreise
• Akt 29: Zwei neue Kriegerinnen
• Akt 30: Sailor Neptun - Sailor Uranus
• Akt 31: Sailor Pluto - Setsuna Meiou
• Akt 32: Drei Kriegerinnen
• Akt 33: Transformation - Super Sailor Moon

Alle Bilder © Naoko Takeuchi / PNP / KODANSHA / TOEI ANIMATION.